Tapt språk - hva gjør vi? Del 1

For mange sørsamer ble språket brutt mellom generasjoner under fornorskingen, og det som var en selvfølge ble en skam, og det samiske ble hysjet ned eller lagt helt vekk. Hva gjør språktapet med identiteten vår og hva innebærer det egentlig å ta et språk tilbake?

Under Samisk språkuke inviterer vi til en kveld om sørsamisk språk, språktap og revitalisering. Paul Bendikk Jåma, Sametingsråd, innleder med et foredrag om konsekvensene av fornorskningen og om revitalisering av sørsamisk som en del av forsoningsarbeidet. Hva vil det egentlig si å reparere et språktap, og hva kan samfunnet gjøre for at det tas tilbake og gis videre?

Paul Bendikk er medlem av Sametingsrådet og Samisk parlamentarisk råd, valgt inn fra Sørsamisk valgkrets for Norske Samers Riksforbund. I sametingsrådet arbeider han blant annet med kultur, immatriell kulturarv, ungdomspolitikk, duedtie, samisk mat og næringsutvikling.

Språkspørsmålet er også personlig for Paul Bendikk. Han vokste selv opp uten å lære seg sørsamisk som barn, og har senere beskrevet sorgen over å stå nært et språk og en kultur man tilhører, men samtidig kjenne på en språklig avstand. For han handler språk ikke bare om kommunikasjon, men også om identitet, tilhørighet og det som skal gis videre gjennom generasjoner.

Dette blir en sosial kveld. Det blir mulighet til å forhåndsbestille middag så man kan spise sammen før foredraget begynner. Det blir gitt plass til de gode samtalene, både før og underveis i programmet. Du kan stille spørsmål, eller bare lytte.

Vi håper på en kveld med rom for både det vanskelige, det håpefulle og fellesskapet.